Se ha ejecutado el 43% de esas decisiones (9.831 reclamaciones).
这些裁决中的43％（9 831宗索偿）已得到执行。
对，抗议.
对, 抗议
词词对，抗议;驳;
诉;Se ha ejecutado el 43% de esas decisiones (9.831 reclamaciones).
这些裁决中的43％（9 831宗索偿）已得到执行。
Por lo tanto, el Iraq señala que debe rechazarse esta parte de la reclamación.
因此，伊拉克
这个索赔单元应予驳回。
Por consiguiente, los gobiernos no podrán presentar reclamaciones de este tipo.
因此，政府不能提出这种索赔。
El Iraq afirma que esta reclamación se basa en modelos teóricos.
伊拉克说，这件索赔依据的是理论模型。
Para justificar su reclamación el Irán se basa en elementos de prueba obtenidos de publicaciones.
伊朗依据出版的文献中的证据作为索赔的佐证。
Sostiene asimismo que la reclamación por pérdida de bienestar es puramente teórica.
伊拉克进一
，就健康损失提出的索赔只是理论
的。
La participación del Estado adquiere importancia en las reclamaciones por daños ambientales.
在寻求环境损害的赔偿时，国家的卷入就变得显著。
En ese informe se indicaba que las reclamaciones cumplían los requisitos mínimos de admisibilidad.
该报告将有关索赔报告为符合最起码合格要求。
Por consiguiente, debe efectuarse una corrección en relación con esas reclamaciones.
因此，应就这些索赔作出更正。
En ese informe se indicaba que la reclamación cumplía los requisitos mínimos de admisibilidad.
该报告将有关索赔列为符合最起码合格要求。
Por consiguiente, debe efectuarse una corrección en relación con esa reclamación.
因此，应就这项索赔作出更正。
Además, ni Kuwait ni Bahrein habían presentado formularios de reclamación en relación con dichos detenidos.
此外，科威特和巴林未就这些被拘留者提交索赔。
No se incluyen las reclamaciones retiradas que se examinan en los párrafos 70 y 71.
这不包括第70段和第71段讨论的撤消索赔。
Reclamaciones "únicas" son las presentadas por individuos por pérdidas de sociedades mercantiles.
非重叠索赔是由个人提交的公司业务损失索赔。
Las reclamaciones de la categoría "A" corresponden a pérdidas por salida del país.
“A”类索赔针对与离开相关的损失。
Una reclamación puede comprender más de una queja.
每宗投诉所提出的指控可能不止一项。
El Grupo ha admitido esas dos reclamaciones para examinarlas como parte de la serie especial.
小组将这2件索赔作为特别批次的一部分进行审查。
En la cuarta serie hay 975 reclamaciones por pérdidas C2-monetarias.
第四批中有975件C2－金钱损失索赔。
En la cuarta serie hay 574 reclamaciones por pérdidas C2-SM.
第四批有574件C2－精神创伤和痛苦损失索赔。
En la cuarta serie hay 555 reclamaciones por pérdidas C3-muertes.
在第四批中有555件C3－死亡损失索赔。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
